7月16日,第二届上海合作组织国度电视节在陕西省西安市拉开帷幕。在电视节上,北京市广电局集会展示了连年来与上合组织国度深化视听合作的丰硕效率,如股东平台国际化布局、促进试验出海、深化文化疏通等。
连年来,北京市着眼讲好新期间中国故事,加强计策引颈,琢磨出台《对于加强和校正北京新视听国际传播责任的实施主意》,这是世界首个省级国际传播专项计策,为作念好新期间皆门广电视听国际传播责任搭起了四梁八柱。
2023年,北京市广电局与包括新疆、黑龙江在内的5个省级广电部门缔结《新视听国际传播合作条约》,深化中外媒体疏通,传播好中国声息。
本年5月14日,“LOVE北京之夜暨2025爱奇艺中东北非站运行典礼”在迪拜举行。爱奇艺中东北非分公司的设立记号着中国主流媒体平台在中东地区的运营实力全面升级,将深切开展华语试验践诺、原土化运营等责任,架起了中外好意思丽对话的“数字金桥”。
北京市广电局充分剖释北京四肢世界文化中心和国际走动中心上风,效用打造国外品牌行动。
2023-2025年,北京市广电局垄断的“中国(北京)和洽展台”不休在中东迪拜播送电视卫星博览会(CABSAT)、新加坡播送电视展(BCA)等驰名国际行业展会亮相。展台摄取"1+1+N"时势,即1个主题展台、1场国际疏通会和N场配套行动,集会展示中国视听产业的新址品与新时刻。
北京市广电局不休股东“Love北京”视听文艺国际传播行动走进欧洲、非洲等世界各地,精选反应新期间中国发展成立和皆门文化特质的优质视听作品,通过当地平台集会展播,为世界不雅众绽放了解中国的文化之窗。
本年6月17日,习近平主席出席第二届中国—中亚峰会并作东旨发言,点名提到《我的阿勒泰》等中国影视作品走红中亚。《接待来到麦乐村》《我的阿勒泰》等“北京大视听”优秀京产剧在国外的破圈传播,让更多的国际受众晓悟到中国文化的独有魔力,极大提高了中国文化在国际舞台上的驰名度与好意思誉度。
本年,北京市广电局股东的“北京大视听”重心技俩《我的阿勒泰》哈萨克语译制版在哈萨克斯坦7频说念播出,收视率达8.2%,激勉当地不雅众热烈共识。哈萨克斯坦7频说念总裁伊尔哈姆·伊布拉吉姆暗示,该剧成为中哈东说念主文疏通的“视听柬帖”。
在北京市广电局的股东下,爱奇艺与埃及WATCH IT平台结束试验合作,相聚剧《唐朝诡事录》完成阿拉伯语译配后于2025年5月上线,速即登顶平台不雅看榜单。同期,爱奇艺引进WATCH IT制作的东说念主文记载片《世界之母》,该片系统展现古埃及好意思丽发展流程,促进中外文化疏通。
将来,北京市广电局将全力奇迹社交大局,股东更多“北京大视听”重心技俩登陆涉上海合作组织国度主流媒体平台播出,传播好中国声息;加强传播渠说念开导,围绕“Love北京”视听文艺国际传播行动,进一步提高“北京大视听”国际影响力;优化视听传播供给,剖释国际传播力专项资金招引作用,加大新视听国际传播宏构译配,加大对和洽摄制、奉求制作、相助制作、合作传播等中外视听合作的援救,以“北京大视听”宏构力作展现文化疏通、好意思丽互鉴和求实合作的活泼场景。
(推敲发展处)
包袱剪辑:安伟贞
后期剪辑:孙 岩 李佳璇